

D2558

མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། འཁོར་བ་ལས་ཡིད་བྱུང་བ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་དང་། བདག་གི་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཡང་སྤྱི་བོ་ནས་རྐང་པའི་མཐིལ་ཡན་ཆད་དུ་བརྟགས པས་མི་གཙང་བའི་ངོ་བོ་ཡིན་ཏེ།ཆུ་སེར་དང་། བད་ཀན་དང་། ཀླད་པ་དང་། བཤང་གཅི་དང་། རྣག་ཁྲག་དང་། སྣབས་ལུད་དང་། ཀེང་རུས་ལ་སོགས་པས་ཡོངས་སུ་གང་བ། དེ་ཡང་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཅན། དེ་ཡང་ཡིད་བརྟན་དུ་མི་རུང་བ། སྡུག་བསྔལ་བ། མི་རྟག་པ་བདག་མེད་པ། སྟོང་པའོ། །དེ་ལྟ་བུར་ཤེས་པར་བྱས་ནས་གཟུང་འཛིན་གཉིས་ལས་ལོག་སྟེ། སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་གཟུགས་མེད་པ། ཁ་དོག་མེད་པ་ངོ་བོ་མེད་པ། རྣམ་པ་མེད་པ་བལྟར་མེད་པ། གཟུང་དུ་མེད་པ་རྟོག་པ མེད་པ།སྤྲོས་པ་མེད་པ། ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ། རང་རིག་པ་རང་གསལ་བ་ཙམ་དུ་ཡང་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་འཁོར་བ་ན་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལ་ཆགས་པ་ནི་སླུ་བའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ནོ། །འཁོར་བ་ལས་ཡིད་བྱུང་བ་འདི་ཡང་རང་བཟོ་མ་ཡིན་ཏེ། ལུས་མེད་ ལུས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་མཆོག།།ལུས་ཀྱི་མཐའ་ནི་རྟོགས་པ་པོ། །ཞེས་པ་དང་། འཁོར་བའི་ཕ་རོལ་མཐར་སོན་པ། །བྱ་བ་བྱས་པ་སྐམ་སར་གནས། །ཞེས་པའི་བཀའ་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བྱས་སོ། །མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མི་རྟག་པ་འཁོར་བ་ལས་ཡིད་བྱུང་བ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་ ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།
所作圆满


这是一篇关于厌离轮回的佛教文献的中文翻译：
礼敬圣者文殊！
对轮回生起厌离，就如同内情众生一样。观察自身色蕴从头顶至脚底，其本质是不净的。充满着黄水、痰液、脑髓、大小便、脓血、鼻涕痰液、骨骼等。这一切都是变化无常的法，不可依靠，是苦的、无常的、无我的、空的。
了知如此之后，远离能取所取二执。心的特征也是无形的、无色的、无本质的、无相的、不可见的、不可执取的、无分别的、无戏论的、无烦恼的，仅仅是自觉自明而已。
如此，在轮回中对五欲功德的贪著是具有欺诳性的法。
这种对轮回的厌离并非自创，而是依据"无身即身为胜身，通达身之究竟者"以及"到达轮回彼岸际，所作已办住干地"等教言而作。
《正说无常厌离轮回》，由堪布文殊师利友所造圆满。
注：这是一篇论述厌离轮回的佛教论著，主要阐述了对身体不净观的修持方法，以及对心性本质的认识，目的是帮助修行者生起出离心。文中运用了传统佛教的教理和修行方法，包括不净观、无我观等。

